求高手翻译这几句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 02:46:01
SANKEN,FUJI,TOSHIBA,HITACHI,FAIRCHILD,SAMSUNG,SGS-THOMPSON,RECTIFIER,NATIONAL,PHILIPS,MOTOROLA，ect.with strict quality control and service dedication,leiyin is always pursuing success with you in the modern technological world.

三肯、富士、东芝、日立、飞兆、三星、SGS-汤普森、RECTIFIER、松下、菲利浦、摩托罗拉等,加上严格质量控制和对服务献身,leiyin总是伴随你从中成功.
注：此处的“LEIYIN”应该是一家公司的品牌，此句话象是LEIYIN的广告用语。