上反宇以盖载,激日景而纳光 谁给翻译一下，

这是一种屋子的格式：中间凹陷，两边高
有利于防雨及采光。檐口又有前高后低的作法，屋面顺坡梭下，主次空间高度变化，防止后檐飘雨湿墙。

汉代遗物之中，虽大多屋顶坡面及檐口均为直线，然屋坡反宇者，明器中亦偶见之。班固《西都赋》所谓“上反宇以盖载，激日景而纳光。”固以为汉代所通用之结构法也。
——梁思成 中国建筑史

就是指我们现在看到的中国传统建筑屋脊的那种曲线。“四方上下曰宇,往古来今曰宙”，直接翻译就是说：屋顶下凹，屋角翘起，可以看见更多的景色，引入更多的光线。

怎么了？老师给你们出难题了？自己到网上找吧！