收据与借据

我看到有可能。你这张收据写的比较模糊，特别是这个借款两字，你借给他的可以叫借款，他借给你的也可以叫借款。还需要明确，当初你借给他的借条还在么？如果在的话，应该可以说清楚，否则就一家一半的机会。
去法律咨询一下吧。

是收据，但个别用字不当。不会变成借据的。

这说明你收到了别人的还款，既便是有借条，也能证明人家至少是还给你了这些钱（借款中的一部分或全部）。