求一句英文翻译：（我想买一个装置，但我不知道准确的名字...）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 17:40:48
翻译句子：

55. 我想买一个装置，但我不知道准确的名字，我宽带装在二楼，想要拉一条线到我一楼的房间，但一条线只能让一台机器上网，我想买的这个装置，当楼上这条网线插入这装置后，能引出更多的网线，从而使更多的人能够同时上网。

请不要用机器翻译，谢谢！！

I want to buy a device,but I don't know what it is called. As you see, my broad band modem is fixed on the second floor,but I want to extend it to my room on the first floor by using a connecting cable. By connecting to this device,instead of only one computer, it enables multiple connections so that more people can surf the internet at the same time.

Hey, I want to purchase a stuff, however, I don't really know its name . Since my DSL setting is in the second floor of my house, and right now only one computer can use the DSL. Therefore,instead of using the single cable from the DSL Modem, I need an equipment which can connect multiple cables in order to help me to share my DSL service (LAN service) with several computers.

BTW, I think this stuff is so-called ROUTER.....haha....

I want to buy an equipment, but I did not know the accurate name, mywide band installs in two buildings, wants to pull a coarse thread toan my building room, but a coarse threa