广东的白话和香港的白话有区别吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 20:42:30
虽说都是粤语,但两者到底有什么不同吗?

如果是纯正的广州话同香港人讲的白话就有一点点儿口音不同。
例如香港说“使用”时说“屎用”读“SI YONG”
广东白话是说“洗用”。
“新加坡”香港读“升加坡”
我地白话读番“新加坡”。
香港用的吾系英文粤语,系用英文代替中文。比如讲“请别挂机”他们会讲“HOLD住条LINE先,吾该”。
如果楼主讲的广东的白话吾系特指纯正的广州话,那就大不相同了。因为广东省约有21个市,就广州和佛山这么近,说的话都有不同,起码调不同,另一个是方言不同。
广州人说的“通菜”,佛山人叫“瓮菜”;
广州人说的“青瓜”,佛山人叫“黄瓜”;
广州人说的“茄瓜”,佛山人叫“矮瓜”;等等。
潮汕话最难于听得明白。
所以一般地白话指的就是广州话。

香港毕竟被英国统治过,会比较多英文粤语,但是,也大同小异阿

主要的区别还是在口音上,客家人,潮州人,口音有区别的。

基本上是一样的