UC知道帮忙翻译者封英语来信吧
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 00:23:01
I am Tony Aruna.I went through your profile and I like it and also love everything about you then I decided to write to tell you about myself, which I believe you would be of great assistance to me,
It's my pleasure to contact you for a business venture which I and my younger Sister Syvia Aruna ,intend to establish in your country. Though I have not meet with you before but I believe,one has to risk confiding in someone to succeed sometimes in life.
There is this huge amount of Nine million U.S dollars($9,000,000.00) which my late Father kept for us in a security storage house here in Abidjan west African before he was assasinated by unknow persons.Now me and my Sister decided to invest these money in your country or anywhere safe enough outside Africa for security and political reasons.We want you to help us to transfer this fund to your country for investment purposes on the followings below:
1). Telecommunicatio
亲爱的朋友：
请允许我自我介绍，我叫Tony Aruna，我阅读了有关你的情况而且对这些非常的满意，因此我决定告诉你一些和我有关的事情，一些你能够给与我莫大的帮助的事情。
我很荣幸能够在有关商业风险投资的项目上与你取得联系，我和我的姐姐Syvia Aruna希望在你们的国家投资建立产业。尽管我们彼此之间并没有见过面，但是我相信有些时候我们是需要彼此信任，对陌生的人袒露心声以获得成功。
我们有一笔巨大的存款，9百万美元，它们是我和姐姐的父亲在被暗杀之前为我们存下的，现在保管在西非的Abidjan（地名）。现在我和姐姐决定将这笔钱投资到你们的国家或者任何的非洲以外的国家以确保安全，当让还有一部分的政治的原因。我们希望你能够帮助我们将这笔钱转移到你们的国家并在以下的项目上进行投资：
1 远程交互领域
2 汽车生产行业
3 五星级酒店
如果你愿意为我们提供帮助我将会很乐意的提供你所需要到俄报酬。我等待着你的答复。代我向你的家人问好。十分感谢你，并愿上帝保佑你。
好奇怪的信呀！LZ是什么样的大人物？？^_^
亲爱的亲爱的，
我托尼aruna.i经历你的轮廓和我一样，它也和一切爱你的话，我决定写信给介绍一下自己，我相信你会有很大的帮助，我
这是我的荣幸接触你的生意，我和妹妹syvia aruna ，打算建立在贵国。虽然我不能满足你的面前，但我相信，一个有风险倾诉，在别人成功有时在生活。
有这样庞大的900万美元（ $ 9,000,000.00 ）先父不断为我们的安全存储之家在这里阿比让西非之前他被暗杀不明persons.now我姐姐决定投资，这些钱在你的国家或地方够安全外，为非洲的安全和政治reasons.we希望你们帮助我们把这一基金向贵国投资的目的就下列如下：
1 ） 。电信
2 ） 。汽车制造业
3 ） 。五星级酒店
如果你，你可以资助我们，我们会像你电话。我们什么，你会采取的形式。
占总基金。我等待你的反应最快。致以热烈的问候你全家。
谢谢你们，上帝保佑你们。
我是To