Fortunately, the plane appears to be quite safe.

appear to be 看起来怎么怎么样
有一点比较特殊的是appear 表示的样子很可能是假的
比如句中；she appears quite younger that her real age

值得庆幸的是，飞机似乎没什么危险。

相当于turn out /prove （to be）adj

系动词，没有实在意义

appear在这里的意思是“显得，看起来”怎么怎么样。强调的是表象的反映，而非本质的实际情况。

翻译：幸运的是，（坐）飞机明显相当安全。

appear: to become evident or manifest

变得明显或者容易被理解。

Good luck with your English study!