当今之世，舍我其谁也？ 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 13:36:37
天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。君子不怨天，不尤人。夫天，未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？
请翻译1下
谢谢各位

当时是当时，现在是现在。历史上每过五百年，必定有圣君兴起，其中还必定有声望很高的辅佐者。从周武王至今，已有七百多年了。算年头，已经超过五百年了；按时势需要而论，也该是可以有作为之时。只是老天还不想让天下太平，如果要使天下太平，面临今天这样的形势，除开我以外，还会有谁？我为什么不痛快呢？

面临今天这样的形势，除开我以外，还会有谁？

古文翻译书上有的吧，参考资料上有的，我学的时候就有的

在这个世上,除了我还有谁?

这句话说出了君子的那种霸气，表现出作者充满了自信。

在当今社会下，除了我还有谁能修身，齐家，治国，平天下呢？