“光荣的职业”用英语怎么说

比较低到的说法是honorable calling

比如
教书是光荣的职业。
Teaching is an honorable calling.

honorable and glourious achievements

a decent job
a glorious occupation

如果直译的话，用honorable occupation．但如果口语化的，就用honorable calling.另外，还有可以用lofty代替honorable,因为前者是崇高，高尚的意思，与光荣的是近义词，切记，口译不能完全直译，有时候要用最恰当的近义词．

honorable profession

honorable occupation