半句日文

动词て形＋ている是动词的持续体，表示动作正在进行
ている的否定是ていない
んでしょう等于のでしょう，是其口语形式
简体句＋のだ表示强调
这句话的意思是：大概还没有回来吧

帰る - 帰って - 帰っている

是由"...ている"转变来的.是现在进行式,也就是在某段时间一直持续着的某种状态.

帰っていないんでしょう。

(还)没有回来吧?

在这个句子中"没有回来"是从以前的某段时间到现在一直持续的一种状态.