英语高手进来一下..普通朋友

acquaintance 认识的人，但不熟。
或： just a friend.
He is just a friend. 他只是个普通朋友。

前面二个非常不对.第三个可以.
或者
an ordinary friend
he's just a friend.

friend
如果怎么都不+,就是指普通朋友

normal friend

common friend

普通朋友（没有深交）-nodding friends/bowing friends/acquainted friends