我先生是乙肝病毒携带者,但我没有传染,我的女儿也没有遗传到,请问这种情况是不是表示病情有好转?

这不作为诊断病情好转与否的依据。
疾病的诊断与病情的好转与否，得依据相应的检查。
就您爱人来说，以检测肝功能，乙肝五项等检查来确定病情好转程度。
下一代是否感染乙肝，以母亲是否是乙肝病毒携带者起决定性作用。
因为父婴感染乙肝的机率是极小的。因您本身不是乙肝病毒携带者。
所以，您女儿也不是乙肝病毒携带者，这很正常。
对于您爱人，如果他既往检查说明是乙肝病毒携带者的话，
建议您定期复查肝功能，乙肝五项，HBV－DNA等检查。
母婴，父婴感染乙肝：
http://zhidao.baidu.com/question/23953065.html

....这病难好~也能好~暂时也没坏处~但是要注意卫生了!别成了乙肝病~

您和您女儿有可能身上有抗体，所以没有被传染。但这并不能说明您先生身上就没有病毒了。到医院做个乙肝五项查一下，向确诊您先生到底有没有病毒，可以做个基因检查。建议您和 您女儿到医院也查一下乙肝五项，如果没有抗体，尽快注射乙肝疫苗。

去做肝功能和肝B超检查，如果都正常就是好转，吃板蓝根冲剂对肝有一定的作用。

不要心存侥幸吧，最好还是再去检查一下哪。或者说是选择注射疫苗来确保安全，像双福立适等都可以考虑