日文高手进有点问题想问

………………
怎么说呢，软件毕竟无法与人类的智慧相比，有很强的局限性。
日语与中文区别很多，其中大部分仅凭软件无法解决。比如语序问题，日文的否定在句末，于是某翻译软件给出了这样的译文：……非也。真是……
故，还是不要用软件的好，有什么要翻译的就在百渡知道上问就行了。大家都会帮忙的^_^

软件翻译过来的东西不能要啊!!!经常都是不通的!