“我用河南的规矩敬您一杯酒”用日语怎么说？

お酒を勧めあげる相手ですから、お客様でしょう？ルールでは坚すぎます。以下でよろしいでしょう。

河南（本地の酒场）の惯习で、一杯（お酒を）お勧めします。

ご参考まで

河南省（かなんしょう）の酒饮（さけの）み习惯（しゅうかん）で1杯（いっぱい）をご献杯（けんぱい）します。

请参考！

河南省のルールでお酒1杯お勧めします。

応该是ルール、不是ルル

仆は河南のルルであなたの1杯の酒をすすめます。