帮忙翻译一下：他带着妹妹上大学，生活艰难，但他学习很刻苦，课余工作挣些钱。他谢绝他人的帮助。

He takes his sister with him to go to the university. The life is not easy but he studies hard. He made some money in his spare time, and he refuses the others' help.

he go to the colleage as well take care of his sister.
the life is hard for him,but he never give up and study hard. he earn some pocket money though the partime job, he refused to take charity.

He attend the university with his younger sister, the life to be difficult, but he studies hardly, the part time job makes a money. He declines other people's help.

He go to the colleage with his sister , living difficulties, but he studies very hard, lesson remaining work and make money.He declines the help of others

He leads the younger sister to go to college, the life is difficult, but he studies very assiduously, the after school work makes a money.He declines other people help.