帮忙翻译．

可以啊。如果是参加聚会的话可以。
如果是加入政党的话用join in the party比较好

可以吧
还有几个可以参考的
participate in a party
take part in a party

可以啊.

出席,参加
He did not attend the meeting yesterday.
昨天他没有参加会议。
He attend our evening party.
他参加了我们的晚会.