英语翻译 速给分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 11:50:07
Mention specific rewards other than a paycheck for example, challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution

注重薪水之外的特殊报酬，比如，挑战性、成就感等，并且了解自己所做的贡献。

因不了解上下文，直翻就是：
不要只是提工资，而要说些具体的报酬。比如说 挑战，成就感，以及知道你做出了贡献

其实意思满别扭的，但是也只能翻到这个程度了

看重工资之外的报酬，像挑战性，成就感，还要了解你做过什么贡献。

怎么感觉有点怪啊，有点像两方面人说的