汉译英关于枪弹

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 10:43:32
5.56mm Blank Cartridge Case (Lacquered Steel ) 5.56空包弹弹壳（涂漆钢）
按要求建一条5.56mm空包弹月产500万发（涂漆钢）弹壳生产线报价书。现报价如下：
1、生产纲领：5.56mm空包弹 500万发/月
2、工作制度： 二班制
Working system
全年工作天数： 250天
Working days per year 250 days
一班小时数： 8小时
Working hours per shift 8 hours
3、报价范围：
A、涂漆钢空包弹弹壳生产线：
（详见设备明细表）
5.56mm空包弹弹壳（涂漆钢）工艺流程表
B、设备运输费：
设备安装费：
水电增容设施费：
旧厂房修缮费：
总计： Total
4、预计工程建设周期： 合同生效后20个月完成

The 5.56 mm Blank Cartridge Case(Lacquered Steel)5.56 play cartridge(paint a steel)
Set up a pack with empty 5.56 mms to play a month to produce according to the request 5,000,000 deliver(paint a steel) the cartridge production line offer book.Be quoted as follows now:
1, produce outline:The 5.56 mms gets empty a pack to play 5,000,000 hairs/month
2, work system: Two class systems
Working system
The whole year work day counts: 250 day
Working days per year 250 days
Counts for a class of hour: 8 hour
Working hours per shift 8 hours
3, offer scope:
The A, paints the steel empty pack to play a cartridge production line:
(I am detailed to see an equipments detailed statement)
The 5.56 mms gets empty a pack to play the cartridge(paint a steel) craft process watch
B, equipments traffic expense:
The equipments installs a fee:
Water electricity increases to permit a facilities fee:
The old factory premi