请教“中秋快乐”的日文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 06:43:41

有个朋友要送日本客户卡片，想在上面写“中秋快乐”，我才开始学帮不上忙，请各位前辈指教。

具体情况是这样的：“祝：XX先生及家人，中秋快乐。XX公司总经理敬赠”，各位前辈拜托了。
多谢几位给出的答案，真是帮大忙了，非常感谢！

XX様及びご家族の皆様に中秋祭りはおめでとうございます！
XX会社総経理谨んでお赠りします。

就ok！

XX先生及びご家族
中秋おめでとうございます。
XX会社総経理敬具

拝启
XX様、ご家族の皆様
中秋の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

XX会社総経理敬具