UC知道翻译：黄金和白银具有良好的以上三种特性
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 06:25:19
拒绝翻译软件翻的
Gold and silver possess the 3 fine/wonderful/good/... specialties/characters mentioned above
不同形式的，里面打杠杠的随便选一个用好了，你不会去用good吧，这么烂的词……
mentiond above也可以改成above-mentioned放在specialty前面，但是这样的话句子不平衡了不好看
possess换成have也可以，但是possess更好，它指拥有特质
Gold and silver have these 3 types of good specialties: ...
我这怎么会是机器翻的...？
Gold and silver have these 3 types of good specialties
Gold and silver have 3 above-mentioned characters.
上面的兄弟机器翻译痕迹太明显了吧
Gold and silver have the above three types of high performance.
The gold and the silver have the good above three kind of characteristics
错了我给你200分