求日文翻译..感谢啦.~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 10:36:44
1.我想你.
2.你可以带我去吗?
3.很珍惜你们.
4.我想我还处于高中时代的那种哥们义气的心态吧.~

以上这几个..日语高手,谢谢啦!!

1.私はあなたを思っています.
2.あなたは私を连れて行くことができますか?
3.とてもあなた达を大切にします.
4.私は私がまた高校の时代のあのような兄达义理坚い心理状态があると思っているようにしましょう.~

1、君に会いたい。
2、ぼくはついてくればいいのか。
3、君たちをとても大事にしている。
4、ぼくがいままだ高校时代の兄たち意気を持っていると思う。

1、君に恋しい。(こいしい)
2、仆を连れて行ってくれます?
3、君たちのことを大切(たいせつ)にします。
4、仆は心に高校生时代の义理人情(ぎりにんじょう)の気持ちが残っていると思う。

1.君に会いたい。
2.ぼくをついてくればいいのか。
3.あなたたちをとても珍重している。
4.仆は仆がいままだ高校时代の仁义の心态を持っている と思う。

1.君に会いたい。
2.仆を连れて行ってくれますか?
3.お前たちをとても大事にしています。
4.仆はいまだ高校时代の仁义立てのような気持ちを持っていると思います。