陷入僵局, 怎么翻译。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:30:14
put into the death end?
come to a deadlock
stuck in a deadlock
at a stand
陷入僵局 : reach an impasse
例句与用法:
1. 由於双方都不肯妥协, 谈判陷入僵局.
The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise.
2. 谈判陷入僵局。
The negotiations have reached a deadlock.
3. 谈判陷入僵局.
The negotiations have reached deadlock.
come to a deadlock
be in a dead end
陷入僵局的英语应该是:stuck in the middle
以下是一篇英国报章的新闻报道,标题正是《陷入僵局》。
http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,3604,1341238,00.html
口语化一点可以就stuck