You shoud try to write_____even when you are busy.As you know,practice makes perfect.

选more or less
adv.
或多或少

◎整个句意比较合理。
You shoud try to write more or less even when you are busy.As you know,practice makes perfect.
你即便是在忙碌的时候也应该或多或少试着去写。正如你也知道，熟能生巧这个道理。
◎“practice makes perfect”是个固定成语＝即“熟能生巧”的意思。

more or less
即便在你忙碌的时候你也应该试着或多或少的写一点，你知道的，完美来于练习。

now and then 偶尔

选more or less.
因为后面有了一个时间状语,再用NOW AND THEN 在句意上说不通.
翻译: 就是有时你很忙,你也应该多多少少试着写写. 因为你知道, 练习能让你的写作完美

more or less
这句话的意思是：就算你忙你也得或多或少写点东西。因为，业精于勤。