UC知道英译中（关于信用证）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 14:16:48
beneficiary's fax addressed to applicant (fax ********)within 1 day before shipment evidencing all details for insurance purposes. fax report is requied.
1.这段是什么意思？
2.供应商说，他们的传真机没有此功能，fax report is requied 去掉
3.怎么处理
4.供应商又说，给我邮件的扫描形式，可以吗？
5.供应商说他来支付这个保险的费用
6.到底怎么做啊？急
1.这段是什么意思？
2.供应商说，他们的传真机没有此功能，fax report is requied 去掉
3.怎么处理
4.供应商又说，给我邮件的扫描形式，可以吗？
5.供应商说他来支付这个保险的费用
6.到底怎么做啊？急
1、同意楼上
2、不用修改
3、你自己或供应商做一个假的传真发送报告，将里面的发送时间、对方传真信息、发送页数等细节写明，就可以了
4、你公司不论以何种的方法给开证人的装船信息，必须要给银行一个文件来证明你做了这件事，在这里银行明确要求“fax report ”，照做就行了，供应商不做，你自己做个假的（最好问下你们银行国际部，他们有何想法）
5、即使他付了保险费用，也要提供这个文件，我觉的是这样。
6、若实在难以完成这个条款，干脆别想了，直接告诉客户，给他一个合理的解释，让他接受这个不符点就行。（要保证客户绝对买你们的货物情况下，这么做）
1.开船前一天,受益人传真开证申请人,详细的装运情况以便买方办理保险事宜.传真报告是议付单据之一.
2.很多传真机都有此功能.尽量去做,去掉这一条,需要修改信用证,很不值得.
开船前一天,受益人要把保险凭证传真给开证人.传真报告到时候要交给银行作为议付单据.
传真有没有无所谓,可以自己用电脑打印的.
信用证有什么不懂可以问我.
受益人的传真地址要在船运所有保险手续细节出来的一天内申请。需要传真通知。
在准备好投保所需的所有细节资料后，受益人要发传真通知开证申请人。
去在线翻译搜一下呢