请各位大师帮忙翻成英文，非常感激。（谢绝各种翻译软件）

美国新股东的注册登记证明及翻译件——美国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使（领）馆认证。

Registration certificate and its English version of new American shareholder(s) ---- Certification of principal membership or identification of American investor(s) shall be subject to the notarization of a notarial agency of the country in which the foreign investor is located and shall be subject to the recognition of the Chinese embassy (consulate) stationed in this country.

欢迎探讨：