法语中elle fait ses etudes a l'universite.ses这里做甚么意思？

这是法语里面固定搭配中的一种。
ses不要较真的去翻译成他/她的。
因为fait ses etudes就是一个词组。
有好多情况里面虽然用上了物主代词，但是物主代词却不一定一定要翻译出来。
这只是我学法语的一点小小心得。

ses : 他（她）的 ; son 或sa 的复数

这里“形容” études （学习， 研究等意思；经常指指高等教育，大学和大学以后的歇息进修）

这句意思：她在（普通）大学读书。

这里是her的意思,不过法语的从属关系比较BT,要根据后面的名词改变它的阴阳性和单复数~

她在大学 学她的习

他(她)的