谁能帮我翻译,急急急急急急,拜托各位了啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 02:45:34
HERE DUTHORIZE CHINA MEHECO CORP(NO.18GUANGMING ZHONGJIE,CHONGWEN DISTRICT,BEIJING 100061,CHINA)AS OUR SOLE-EXPORTER TO THE SRI LANKA MARKET AND FLAMINGO PHARM(NO.170A.SUBADDRARAMA ROAD,NUGEGODA,SRI LANKA)AS CHINA MEHECO CORP'S EXCLUSIVE LOCAL AGENT IN SRI LANKA FOR OUR COMPLERE RANGE OF BANDAGES .WE WILL NOT AUTHORIZE ANY OTHER COMPANY AS OUR EXPORTER TO THE SRI LANKA MARKET AND WILL NOT AUTHORIZE ANY OTHER COMPANY AS OUR LOCAL AGENT IN SRI LANKA,NEITHER

北京中医药有限公司(北京市崇文区光明中街18号) 作为我们FLAMINGO PHARM(我猜应该是客户的公司名字吧)(NO.170A.SUBADDRARAMA ROAD,NUGEGODA,SRI LANKA) 中药的唯一进口商,同时我们公司作为该公司在斯里兰卡绷带的唯一代理商。我司不会从其他供货商处采购此类产品,同时也不允许在斯里兰卡其他代理商出现。
大致意思差不多就是这样,意思很简单,但是斯里兰卡是一个很神奇的国度,不妨先答应他,盖个没什么效应的章给她,如果这个要求非常正式的话就算了。

这里DUTHORIZE CHINA MEHECO CORP (NO.18GUANGMING ZHONGJIE, CHONGWEN区,北京100061,中国),我们的SOLE-EXPORTER对斯里南卡市场和火鸟PHARM (NO.170A.SUBADDRARAMA路, NUGEGODA,斯里南卡)作为中国MEHECO CORP的独家新闻地方代理在斯里南卡为我们的绷带的COMPLERE范围。我们在斯里南卡,两者都不不会批准其他公司作为我们的出口商对斯里南卡MARKET和WILL NOT AUTHORIZE其中ANY OTHER COMPANY作为我们的地方代理