祖冲之有机思的翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 04:25:09
1.冲之以为尚疏,乃更造新法.
2.冲之改造铜机,圆转不穷,而司方如一,马钧以来未之有也.
3.而颇有差僻,乃毁而焚之.
4.冲之解钟律博塞,当时独绝,莫能对者,
5.以诸葛亮有木牛流马,乃造一器,不因风水,施机自运,不劳人力.

谢谢!
...谢谢你的用心良苦,我要的是古译今...

1. Rush that believe still dredge , make hence more new law
2. That does not have since poor, not but attending to Fang Ru Yi , Ma Jun on the basis of that reforms copper machine , the circle rotating also..

3. But have a bit,
out-of-the-way , hence, destroy but burn
that.
4. On the basis of that untied
bell law Bosai , could not to person
alone extremely , at that time,
5. Have
wood Niuliuma, be indeed to create one
implement , not to give machine because
of geomantic omen with Zhuge Liang, from
transporting , not working manpower.