angel never left中文意思

天使永远在身边。

表面意思

天使从未离开

可以对着翻译

天使永在身边

就像ANTA 里的广告里的广告词“Keep moving”，原意是保持运动，实则翻译成“永不止步”

never是频度副词
这句话应该是
angel never leave
天使从未离开

天使从不离开了

天使永在

天使不曾离开