立入禁止

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 00:25:30
"立入禁止"这个词好像不符合汉语语法习惯吧,这个词到底是怎么来的?

嗯，这原本是日语。只不过中文有些强调日化的地方也在用。比如介绍日本动漫游戏的杂志什么的。

未满18禁止入内的日语怎么说？
客气点说：
18才未満の方の立入りをお断りします

强硬点说：
18才未満の方は立入禁止
呵呵
是日语。。。