英语中的将来时！

I 用一般现在时态表示未来
1. 表示已经确定的将来安排，不具有个人因素。
2. 在条件和时间状语从句中表示将来的时间
II. 用will + 动词原形表示未来
1．用来表示作出决断时的意图，这一意图事先没有计划或考虑。如果在作出决定之后，说话人再次提到该行动，就要用进行时或be going to。
2．表示某个人对于将来的看法、假定或推测。
III. 用现在进行时表示未来
1. 现在进行时用来表示最近将来的确定安排。
2. 某些表示位置转移的动词用法比较灵活。
IV. 用be going to表示未来
1. 表示某人经过预先考虑，并已经作好准备在将来某一时间做某事。 2. 根据某种迹象判断某事很快就要发生。
V. 用be planning to + 动词原形表示未来
“be planning to + 动词原形”表示现在正计划考虑要做某事。例如：
What are you planning to do this Sunday? 你星期日计划做什么？
I’m planning to see my grandparents. 我在计划去看我爷爷奶奶。

就是你认为翻译后应该有将来的含义,就要用将来时!