滚瓜烂熟的意思

英文: proficient, skilled, know very well

是把一件东西记熟,到着也能背
可以这么理解
但是更精确的是
把这个东西理解透彻，随时随地，在任何场合都用得非常熟练
活学活用