高分求助-追加150分-汉译英-休闲产业与国民经济发展论坛

一场休闲产业盘点过去展现未来的盛会
一场休闲产业的投资者与经理人的盛典
一场休闲产业品牌亮剑商机无限的盛宴
休闲产业与国民经济发展论坛
———让生活更美好
随着人们生活水平的不断提高和闲暇时间的增多，一个大众化的休闲时代正在到来，由此产生出全新的休闲产业和休闲经济概念。据国家相关的软科学研究专题组推断，在今后15年至20年，发达国家将进入“休闲时代”，先进的发展中国家也将紧随其后，休闲将成为人类生活的重要组成部分。
休闲产业正在被越来越重视和推崇而成为国民经济新的增长点。到2015年前后，发达国家进入“休闲时代”后，休闲产业将在人类生活中扮演更为重要的角色，正在成为拉动内需，促进经济增长的新动力，成为商业发展的新机遇。
上海世博会举办之际，将休闲产业提到国民经济发展的战略高度来认识，通过国家宏观政策导读，行业间交流等形式，并提供给更多涉及到休闲产业方面的企业展示自己的机会，让更多的人意识到休闲产业的重要性并积极参与进来。整合打造休闲旅游龙头品牌带动效应，进行产业升级逐步与国际化接轨，实现产业链之间的联动关系。
本次论坛将围绕一个主题、两大方向、三天会议和四项活动进行。 A leisure industry inventory past show future event
A leisure industry investors and the manager is a Festival
A leisure industry brands Varyag Carrier: unlimited opportunities feast
Leisure industry and the national economic development forum
--- Allow for a better life
With the continuous improvement of people's standard of living and leisure time increased, a popular leisure time is approa