帮我把这篇周记翻译成英文吧~~谢了~！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 06:32:41
帮我翻译一下八 好心人 不要用机器翻译的哦
07年9月16日
“已经是开学的第二周了，对于原本英语学的就不好的我来说，现在学起英语似乎更加吃力。我根本不懂得学习英语的技巧，背单词也只是硬背。
课堂上老师讲的各种句型，对我来说都像是天书一般。这样下去，我考试能不能过关呢？真是发愁啊！”

Jule 16, 07

Its now the second week since school started, for someone like me who is weak at English, probably felt the pressure coming from that subject.
I dont understand any of the grammars or skills, vocabulary had also been a problem for me.
Those sentence structure teacher taught has in class makes no sense to me. Will I pass the course if things goes on like this? Im so worried...