UC知道2句求解~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 07:55:51
1。心配はいりまさん 和 心配はありまさん有什么区别？
2。形式体言+の（ん）なら 和 连体+なら 有什么区别？
比如：日本语を习うのなら 与 日本语を习うなら
2。形式体言+の（ん）なら 和 连体+なら 有什么区别？
比如：日本语を习うのなら 与 日本语を习うなら
第一个问题：
区别是翻译出来的意思不一样：不需要担心；没有担心
いりません是（要る）、 ありません是ある的否定式
第二个问题吗，就有点难度了，还是有请高人来吧。：）
1.前者是主观意愿,指的是主观方自己"不担心,";后者是指客观上的事实,可译为"没什么可担心的".
2.前者形式体言多用于口语,而后者是文言格式,用于书面语,意思都一样:(要说)学习日语的话,.......