这个英文句子是什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 02:52:01
it was after he got what he had desired that he realized it was not so important

他得到了一直以来强烈想要得到的东西以后,才发现原来那也不是如此重要

这是个强调句,句型为it was that .正确的翻译如下:
正是在他得到了他朝思暮想的东西之后,他才意识到原来这东西并不如他所想的那么重要。

在他得到了一直想要的之后,才意识到原来不是那么重要!

直到他得到了他想要的 才发现 那已不重要

同意楼上的

就在他得到了一直渴望得到的之后才意识到原来也并不是那么重要。