把这两句话翻译成中文,谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/23 19:53:49

Any way im looking for e penpals im too lazy to reply to snail mail but e mails are great and msn also given im online at the same time.

不管怎样我正在寻找一个笔友，我有点懒不想回平信。但是电子邮件不错，也可以把MSN留下，

不管怎么样,我都要找一个笔友,因为我太懒了而不能回复平信,但是我觉得我们能通过e-mail或MSN在线交流是非常方便的.

不管怎样我正在寻找一个笔友，我有点懒不想回平信。但是电子邮件不错，也可以把MSN留下!