请问港,澳,台同胞用英语怎么翻译？

“同胞”一词，建议用“countryman”－－来自、属于同一个国家的较合适。
港,澳,台同胞
Countryman from Hong Kong, Macao and Taiwan

◎（纯属客观说明，不带政治色彩呃^_^）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－（补充说明）－－－－－－－
从习惯上来说，“Hong Kong, Macao, Taiwan Chinese”的表达方式是比较不正规，意思也不是十分明确的。^_^

brethren from HongKong,Macao,Taiwan