UC知道急啊！！日语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 17:33:13
下面的话是什么意思啊？
毎々お引き立ていただき有难うございます。
当店の古书目录よりお问合せいただいてから一カ月程経ちました。
现在、目录番号 835番、881番、986番、1080番 をお取置きしてあります。
如何いたしましょうか。御返事お待ちしております。
毎々お引き立ていただき有难うございます。
当店の古书目录よりお问合せいただいてから一カ月程経ちました。
现在、目录番号 835番、881番、986番、1080番 をお取置きしてあります。
如何いたしましょうか。御返事お待ちしております。
承蒙一直关照,多谢了!
您在我店询问的古书目录一事已经有一个月了.
现在,目录号835.881.986.1080已经有货了.
您的意思如何呢?静待您的回复.
感谢您的惠顾
距离您上次询问古书目录已经有一个月了。
现在我店已经将目录编号835号、881号、986号、1080号（的书）准备好了。
需要我们作什么吗？
等待您的回信。