帮帮忙翻译中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 02:19:41
1.Water was pouring into the sink . Water was vanishing down the drain.
答：Water was pouring into the sink and water was vanishing down the drain.
翻译：

2.She looked round . She saw no one .
答：She looked round but she saw no one .
翻译：

3. I was floating comfortable in a cloud . Then the cloud dropped me into a stream .
答：I was floating comfortable in a cloud but then the cloud dropped me into a stream .
翻译：

4. I was dirty after my journey . I got a thorough cleaning in a water treatment works .
答：I was dirty after my journey so I got a thorough cleaning in a water treatment works .
翻译：

5. Don't pollute me . Don't waste me .
答：Don't pollute me or waste me .
翻译：

6. People there will pump me into the river . I will go back into the river .
答：People there will pump me into the river so I will go back into the river .
翻译：

7. He asked again a

1.Water 正在进入洗涤槽之内倒。 水正在下排水沟置于地面消失。
答：水正在进入洗涤槽之内倒，而且水正在下排水沟置于地面消失。
翻译：

2.She 游览 。 她看见了没有人。
答：她游览 但是她看见了没有人。
翻译：

3. 我是漂浮的舒服在云中。 然后云降低我进一条水流之内。
答：我是漂浮的舒服在云中除了然后云之外降低我进一条水流之内。
翻译：

4. 我在我的旅程之后是肮脏的。 我在一个水治疗工厂中得到完全的清洁。
答：我在我的旅程之后如此是肮脏的我在一个水治疗工厂中得到完全的清洁。
翻译：

5. 不 污染我。 不 浪费我。
答：不 污染我或浪费我。
翻译：

6. 人们在那里将会用唧筒抽水我进河。 我将会进入河之内回去。
答：人们在那里将会这麽用唧筒抽水我进河我将会进入河之内回去。
翻译：

7. 他一次又一次问。 没有答复。
他一次又一次问的答：除了没有答复之外。
翻译：

8. 我的家是远的远离学校。 我每天在学校上把一辆公共汽车带到学校。
答：我的家是远的远离学校，因此我每天在学校上把一辆公共汽车带到学校。

1. 水溜进洗涤槽，消失在下水管的尽头。（拟人）
2. 她四下张望，却没看到任何人。
3. 我惬意地躺在云的手心里，随后，云的手腕一翻，就把我送入了一条小河。（拟人）
4. 长途跋涉后，浑身上下脏透了，所以我在水厂给自己来了个彻底大清洗。
5. 请别污染我，也别浪费我。
6. 那里的人会把我泵入那条河；我可以回归江河了。
7. 他问了一次又一次，却没有任何回答。
8. 因为学校离家很远，所以我坐公共汽车上学。

一楼翻译的不错!