一一对应，直译为主，意泽为辅这是什么意思（有关于学习文言文的方法）

这是理解和翻译文言文的方法。
一般来说，学习文言文，翻译都采取直译。这样，我们才能充分理解该词在文言文中的意思，也才能达到学习的目的。而且，译时要一一对应，不能随便乱换位置，因为文言文都是用很简洁的文字来表达想要表达的各种意思，若不一一对应，可能理解错误。一一对应，直译为主，意泽为辅，就是对应直译后，在不改变原意的基础上，用意译帮助将文字梳理通顺，是句子更美。