帮忙翻译解释

What they cherish is specialty they like most
他们所怀念的是他们最喜欢的(特产、名菜、特制品)
2、His imagination played round that queer ider 中的PLAY ＝ 盘算，思量

1.让人们怀念的是那些特殊的东西。
2.盘算、打算、计划、猜测的意思

他们珍视的是他们最喜欢的特产（专长）
第二句是不是有拼写错误?

1他们很怀恋他们最喜欢的特色菜
2.盘算、打算、计划、猜测的意思

1他们珍惜的是他们最喜欢的特色菜
2.起作用的意思