跪谢!!!!帮我翻译以下!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 15:46:41
毛利小五郎 Kogoro MOURI
Kogoro Mouri is the father of Ran Mouri. He is a detective whose business was doing badly after losing potential customers to Shinichi. However, when Shinichi disappeared, Kogoro's business as well as fame soared. In reality, it was Conan who would figure out all the cases and give credit to Kogoro. Besides not being a very intelligent detective, Kogoro also lives a sloppy lifestyle. But once you get to know him, he can be really funny.

妃英理 Eri KISAKI
Ran's mom and a very intelligent lawyer. She is divorced from Ran's father Kogoro (any questions...? She plays a major part in several episodes and movies. It seems that whether or not she will get back with Kogoro has been an on and off question. Probably not since Kogoro happens to be easily attracted to famous/good looking females (for example, the model/singer Yoko Okino).

阿笠博士 Hiroshi AGASA
Dr. Agasa is Shinichi's neighbor, friend, and inventor. After Shinic

◆毛利小五郎(Kogorou Mouri)
名句:哈哈哈哈……(舌头都伸出来了)
性别:男
年龄:猜测在42~48左右,中年大叔。(按照他在20岁后结婚又比博士年轻推断)
身份:侦探(以此谋生)
长处:射击、柔道(?)
喜欢:美女、喝酒、吃好的食物、看电视、抽烟、钱……妃英理
偶像:冲野洋子
小兰的父亲,职业是侦探,推理能力奇差,自行推理出的案件约不到十件,大多都由柯南的暗示才得以破解。所以每回柯南都把他麻醉后再用他的声音揭破案件的真相,所以大家送这位毛利侦探一个“沉睡的小五郎”的名号。他原来是一名优秀的警局刑警,和目暮十三是同事,后来因为一起事件而辞职(详见剧场版《十四番目之标的》),改行当私人侦探,在自家二楼开“毛利侦探事务所”,三楼为居住地。毛利小五郎的枪法十分准,柔道也是一流的,大学时代是柔道社的,被主将认为是社里最有实力的人(小兰的空手道才能也有他的遗传因素吧)。小五郎一见漂亮女性就眼睛发直,最喜欢的偶像是歌星冲野洋子小姐。另外他的吃相非常不好,没事喜欢去打麻将,或是喝啤酒,但是酒量不好,经常喝醉。总之他没有一点名人的风度,老婆妃英理因此受不了他,于是在十年前就与他分居。每每柯南要侦查案件,小五郎总以为他要来妨碍办案,所以常在柯南头上留下一个大肿包……
声优:神谷明

◆妃英理(Eri Kisaki)
性别:女 籍贯是东京,
年龄:37岁(还是太年轻,保养的真好!),非常有成熟女性的魅力.
职业:律师
长处:辩护、推理、
不擅长:料理
喜欢:基古巴巧克力,小五郎

小兰的母亲,小五郎的妻子.与小五郎也是青梅竹马,但现在与小五郎的感情非常不好,目前正在分居之中.所以对小兰同青梅竹马的新一好不太赞成.每次对小五郎有一点点回心转意的意思就被其好色的样子气走.最爱吃一种叫"吉可巴"的法国巧克力.她的推理能力比小五郎更象一个侦探.小兰的母亲,是个有名的律师,开了一家"妃法律事务所"。因受不了小五郎的种种不良嗜好,所以目前处于分居状态。(详见剧场版《十四番目之标的》)。与小兰的感情很好,经常连络。有精