哪位大侠能为我翻译一下这段话?请别用翻译软件,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 03:12:12
今天我终于鼓起勇气给你写这封信,我朋友说我是一个后知后觉的人,我想她是对的,这段时间我发现原来我很在乎你的信,也很在乎你,我的心一直都没有拒绝你,我告诉你说,你的爱让我不舒服,不是真的不舒服,而是我没法控制我的心,我一直以为我可以控制一切,所以我想逃避,但当我逃开了,却发现我的心很难过,我以为自己很聪明,但是现在我发现我真的很傻,在失去你之后才发现这些,我不知道你能不能明白我在说什么,你可能觉得我很可笑,很傻,很奇怪.你经管笑吧,其实我也觉得自己很奇怪,我到底是怎么了?在过几个小时就是我的生日了,希望我有一个大蛋糕,能让我忘掉烦恼!

Today I finally have the courage to write this letter to you,
My friend after after said I am knows sense a person, I thoughtshe is right,
This period of time I discovered originally I care about yourletter very much, also cares about you very much,
My heart has not continuously all rejected you,
I tell you to say that, your love lets me not beuncomfortable, is not is really uncomfortable, but is I has no way tocontrol my heart, I continuously thought I may control all, thereforeI want to evade, but when I escaped, actually discovered my heartfeels bad very much, I think oneself very intelligently, but now Idiscovered I really very silly, after loses you only then discoversthese, I did not know you can understand I was saying any, youpossibly thought I very laughable, very silly, is very strange Youhave control over smile, actually I also thought oneself is verystrange, how was I? In several hours was my birthday, hoped I had abig cake, could let me forget the wo