“指通豫南，达于汗阴”中的“阴”是指？

是汉阴。汉水的南面。水南山北为阴。

古代以山南、水北为阳，以山北、水南为阴。《愚公移山》：“指通豫南，达于汉阴。”“汉阴”指汉水南面。

“汉阴”指汉水南面。
阳：山的南面水的北面
阴：山的北面水的南面
《愚公移山》：“本在冀州之南，河阳之北。”‘河阳之北”，人教版注为“黄河北岸”。苏教版未注， 但其配套教参注为“黄河的北面”。 杜甫《石壕吏》“急应河阳役，犹得备晨炊”句中的“河阳”即指此地。

河流是古代重要交通途径，同时河流山川可帮助防守。古人常在河流山川附近聚居，逐步形成村镇乃至城市。
所以有很多地名，带有“阴”或“阳”。山南水北为阳，山北水南为阴。
阳的例子有洛阳、汉阳、贵阳、汾阳、溧阳等；阴的有江阴、淮阴、汤阴、华阴、湘阴