我喜欢上了一个同学，怎么翻译？

是喜欢还是爱啊？

如果是爱的话就是： I am falling love with one of my classmates. 或者： I love my classmate.

i fall in love with....
可以译成喜欢上了，也可以说成爱上了。。。。

我喜欢上了一个同学：I fancied a classmate