i went walkin around earlier for like 3-4 hrs!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 15:34:10
翻译成中文
为什么 用了 like 在时间之前????

我早先在外面散步,随便走了大概三四个小时吧。

加like是一种口语的说法,因为说话人自己不确定到底走了多久,所以他说like。。。就是大概,好像的意思。
earlier不是提早的意思,是在他说话之前的意思。

我之前在外边闲逛了差不多3-4小时!

这应该是网络聊天上说的吧。其实语法不对,但是在网上很正常。此处like 就是“差不多”的意思

我想围绕这附近行走3-4小时

我散步提早3,4个小时

like差不多
我来这里逛,提早了差不多3,4个小时