侠盗飞车和侠盗列车有区别么？

英文名:Grand Theft Auto,简称GTA
这游戏的名称有N多种翻译方法，除你说的那两种外，还有诸如侠盗高飞、侠盗猎车、侠盗猎车手等等
我见过的最好的翻译方法是：横行霸道，这是《游戏机实用技术》杂志给出的翻译，我觉得最为贴切，展现出了游戏的整体风貌和其中的内涵，而不仅仅只有车而已

都是一个游戏,只不过是翻译不同而已.

没的 外国的游戏 翻译过来就是比较郁闷啊