是我的英语太烂?还是他的英语太烂?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 13:44:29
As we are not very familiar each other, we willing to know Generally using customer required
The machine technical question for application match making material (Auto parts, accessory, electronic , mobil phone case etc )
size match, and mold , casting .
Would you please let us know , What kinds of manufacture need this machine , and for working ?
一个韩国人写的,真难看懂,是我英语太烂,还是因为他英语太烂。。。。天那。 。。

我们彼此还不熟,让我们从消费者的大致需求谈起吧.这款机器的技术质疑于它的应用方面和匹配的原料(诸如自动化配件,附属零件,电子..手机外壳等)方面尺寸,模具,铸件
可以告诉我什么样的制造商需要这款机器吗?是用于工作的吗?

寒~~~

由于我们不是很熟悉对方,我们愿意知道,一般采用客户所需
机器的技术问题,应用配对材料(汽车零部件,配件,电子,美孚电话等情况)
大小比赛,模具,铸造。
请您让我们知道,什么样的制造需要这种机器,并为工作?

很显然是韩国人英语烂
韩国人日本人的英语一般不咋地,尤其是口语方面。

那次我听收音机无意中听到韩国的英语广播,那播音员已经谈不上口语水平怎么样了,单词都读不准的

韩国人的英语很烂的。。。

全是语法错误