急！急！急！《桃花源记》课或题！快！限1小时内！

“问他现在是什么朝代，竟然不知道有汉朝，更别提以后的魏晋了。”
其实说的是间接回答，那里的人根本没有朝代的概念，渔人只有感叹，这是一个真正的世外了！

问他现在是什么年代，他还不知道有汉朝，更别说魏晋了

渔人说：“汉朝是什么？是什么时候的事情？我怎么不知道？魏晋又是哪年哪月？”

今：现在；何世：什么年代；乃：竟然；无论：更不用说。这样自己应该能翻译了。

我秦人，避祸乃居此间，未闻汉与魏晋耳

我自己编的，看着玩吧